译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
观(guan)看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落(luo),幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江(jiang)头梅树芬香。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
金陵(今南京)从北(bei)门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊(a),花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
有时候,我也做梦回到家乡。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
37.骤得:数得,屡得。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
(55)隆:显赫。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
(12)馁:饥饿。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
日卓午:指正午太阳当顶。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。