译文
月亮化为五条白(bai)龙，飞上了九重云天。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来(lai)按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。
谁知道明年在哪里？慢慢地在等待黄鹤楼的友人，一直漂泊在外度过前半生。二十四桥，还记得杜书记吗？二个字，三个字，字字都是这样，看看刺史，东路的布衣。抬头低头的人间，悲伤怎样受到限制，团圆跟原来一样。
茅屋盖在僻巷边，远避仕途心甘愿。
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
荆轲其人虽(sui)然早已死去，他的精神永远激励后人。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着，
荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。
吴云寒冻，鸿燕号苦。
春天里，我们彼此相(xiang)爱，却(que)在这寒冷的秋季，催生出无数(shu)相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密，那份感伤，就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫，依然绕着河岸缓缓地移动，可是我的心里却是这样的冷落，水在流，云还是那样地飘，只(zhi)不知道心上的人儿，你在何处。想着那些相恋的日子，如同一阵吹来的东风，可是那是多么微弱风呵，吹不进重叠的窗帘，只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷，让她传达我对你深深的思念。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
客愁像秋浦水一样不可量度，我乐行至大楼山以散心忧。站
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
（10）双鬟（huán）：1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗：“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
2. 补阙：官名，职责是向皇帝进行规谏。
⑷宁堪：哪堪。风尘：尘世扰攘。
[10]异端：儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》：“攻乎异端，斯害也已。”朱熹集注：“异端，非圣人之道，而别为一端，如杨、墨是也。”焦循补疏：“异端者，各为一端，彼此互异。”攘（rǎng壤）：排除。老：老子，道家的创始人，这里借指道家。
③秋一寸：即眼目。
54、守令皆不在：郡守、县令都不在。秦时，陈县属于砀郡，是郡府、县府所在地，所以有守有令。
158、变通：灵活。
⑵“何事”句：用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”，后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱，但却成了相离相弃。
209.卒然：终于。身杀：指，齐桓公后期任用奸臣，造成内乱，最后被围困在宫中，饥渴而死。