译文
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之(zhi)地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
曲调中听起(qi)来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
那乌鹊也疲(pi)倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高(gao)高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
西汉的都(du)城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
魂啊回来吧!
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
42.尽:(吃)完。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。