译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
都护现在尚未到(dao)达驻地,出发时还在那西州旁边,
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
战旗飞动如电(dian),刀剑耀眼放光。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这(zhe)芳草中睡一觉。
枝条最顶端(duan)的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
但水(shui)上的石桥和水边的红塔旧色依然。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻(qi)子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
(127)则其文——依据龙马的花纹。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
①际会:机遇。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
102.封:大。
⑷曙:明亮。