译文
就像飞入云中的(de)鸟儿一样,一去就没有影迹了。
今日送你归山,我的心和(he)江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
口衔低枝(zhi),飞跃艰难;
从何处得到不死之药,却又(you)不能长久保藏?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
今天终于把大地滋润。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另(ling)一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
皇上(shang)曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
只应该守寂寞了此一生,关闭(bi)上柴门与人世隔离。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
什么时候能满足(zu)我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
1.乃:才。
(32)时:善。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
季鹰:张翰,字季鹰。
③昌:盛也。意味人多。
(41)载:行事。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。