译文
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具(ju)画船。”只有吴兴才(cai)有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和(he)萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此(ci)(ci)词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想(xiang)当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
说:“走(离开齐国)吗?”
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了(liao)国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙(meng)受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增(zeng)加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
58. 语:说话。
6、并:一起。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。