译文
容忍司马之位我日增悲愤。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文(wen)公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻(ke)在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
忽然听(ting)到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
暮春时节,眺望江面,风雨(yu)连天(tian)。篷蔽(bi)的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
空(kong)坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗(su)。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
141.终然为害:指象一直想杀舜。