译文
魂魄归来吧!
爪(zhǎo) 牙
秋色连天,平原万里。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的(de)黄须儿?
乘一(yi)(yi)叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边(bian)沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴(chi)恋情意。翻译二
太阳每天早上升起,晚上落(luo)下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人(ren)的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
⑺殷勤:热情。
【始】才
(8)丹心:红心,比喻忠心。