译文
高峻的峨眉山前,悬挂着(zhuo)半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老(lao)先衰。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长(chang)出(chu)了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可(ke)见茂盛的芳草。
车队走走停停,西出长安才百余里。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉(lu)里烟气低(di)沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
地头吃饭声音响。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
呜呃:悲叹。
21. 直:只是、不过。
有顷:一会
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
②骇:惊骇。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。