译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌(ge)》?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我骑着马(ma)独自从西方那远在天边(bian)的地方归(gui)来,扬起马鞭急切(qie)地赶路,好像是和鸟儿(er)在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪(xue)中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
不是今年才这样,
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
(21)从事:州郡官自举的僚属。