译文
一座高桥隔着(zhuo)云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节(jie)奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉(su),尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙(long)为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
了不牵挂悠闲一身,
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
19. 以:凭着,借口。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
③归:回归,回来。
(1)梁父:泰山下小山名。
41.㘎(hǎn):吼叫。
[2]寥落:寂寥,冷落。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。