译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
八月十(shi)五日孙巨源离开海州,这之前我在(zai)景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减(jian),连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
就没有急风暴雨呢?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
秋空上阴云(yun)连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南(nan)的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
10.何与:何如,比起来怎么样。
75隳突:冲撞毁坏。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
漫:随意,漫不经心。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。