译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖(guai)戾难成。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出(chu)疯狂相。
衣被都很厚,脏了真难洗。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹(tan)息。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如(ru)珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜(jing)的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(meng)(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵(mian)的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历(li)天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
仰看房梁,燕雀为患;
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
(32)良:确实。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
(25)商旅不行:走,此指前行。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。