译文
寂(ji)寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
你这(zhe)一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏(huai)没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章(zhang)还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
到天亮一夜的辛苦无处诉说(shuo),只好齐声合步吼起了拉船(chuan)歌。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(45)决命争首:效命争先。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
17.加:虚报夸大。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。