译文
两只黄鹂在翠绿(lv)的(de)柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟(yan),淡影朦胧。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层(ceng)层山峰。
今夜不知道到哪里去投宿(su),在这沙漠中万里不见(jian)人烟。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子(zi)斑斑驳驳,无人赏看。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
秋千上她象燕子身体轻盈,
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
暨暨:果敢的样子。
凄恻:悲伤。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
12侈:大,多