译文
我刚回来要宽慰心情,生活(huo)料理、生计问题,那里还顾得谈论?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
我挽辇来你(ni)肩扛(kang),我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只(zhi)是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队(dui)。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带(dai)给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄(ji)给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死(si)生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
②君:古代对男子的尊称。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑹恒饥:长时间挨饿。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。