译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都(du)爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的(de)一面,始终不敢(gan)直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
啼声越来越远,带着(zhuo)深深的漆黑的影子,惊醒(xing)了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离(li)开了。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
吟唱之声逢秋更苦;
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
执笔爱红管,写字莫指望。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
萋萋:绿草茂盛的样子。
贤:胜过,超过。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
51.洿(wū):深,一说挖掘。