译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
初升的太阳照耀(yao)着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下(xia),换上新的桃符。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔(ba)而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现(xian)被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
林壑久已荒(huang)芜,石道上都长满蔷薇。
注释
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
⑷欲语:好像要说话。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
妖:艳丽、妩媚。
终亡其酒:那,指示代词