译文
听(ting)说从这里(li)去蜀国的道路,崎岖艰险自(zi)来就不易通行。
想要移步也(ye)不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈(qu)原?
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏(hun),有时独自将天上孤云眺望。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为(wei)受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
14.意:意愿
13、玉龙:熏笼的美称。
⑦暇日:空闲。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。