译文
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟(di)弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此(ci)怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
千军万马一呼百应动地惊天。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线(xian)盒我珍存着不忍打开。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花(hua)。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
12、纳:纳入。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
⑤张皇:张大、扩大。
⑾沙碛,沙漠。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
及:等到