译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人(ren)的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫(he)!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备(bei)出发。
天边的明月(yue)升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰(feng)收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城(cheng)之貌。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
云雾蒙蒙却把它遮却。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这(zhe)篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽(chou)泣……
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并(bing)驾前行。
注释
183. 矣:了,表肯定语气。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
时时:常常。与“故故”变文同义。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
(5)耿耿:微微的光明