译文
山峰座座相连离天(tian)还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴(tie)在绝壁之间。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
日暮时分头戴头巾归岸(an),传呼之声充满阡(qian)陌。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两(liang)岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而(er)已。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏(zou)地上下。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
⒆念此:想到这些。
22齿:年龄
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑥奔:奔跑。
异同:这里偏重在异。