译文
返回故居不再离(li)乡背井。
(所以)人生得意之时就应当(dang)纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
酣饮香醇(chun)美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
早晨备好我车马,上路我情已驰远(yuan)。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为(wei)我占卜。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
⑨俱:都
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
拭(shì):擦拭
⑦心乖:指男子变了心。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。