译文
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁(sui)暮还滞留天涯。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾(kun)鸡不住地啾啾悲鸣。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟(gou)通往返。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
明明是一生一世,天作之合(he),却偏偏不能在一起,两地分隔。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
勖:勉励。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。