译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
气势轩昂的(de)屋脊夹着皇帝专用的道(dao)路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长(chang)堤。
八九月这里天气正凉爽。酒徒(tu)诗人,高堂满座。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
登上这座楼(lou)来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
登高遥望远海,招集到许多英才(cai)。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
6. 壑:山谷。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
⒂行:走啦!
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。