译文
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
玉楼上春(chun)风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是(shi)愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什(shi)么时候能回来?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
少年男(nan)女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我以先(xian)圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他(ta)们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
(49)瀑水:瀑布。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
3、颜子:颜渊。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。