译文
驾起小舟,乘着月光(guang),沿着溪水转,恍如(ru)王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见(jian)你回还。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下(xia)您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所(suo)指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭(ku),暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐(juan)弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清(qing)凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
但愿这大雨一连三天不停住,
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
且:又。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。