译文
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
经常愤恨这个躯体不属于我(wo)自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余(yu)生。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无(wu)存;流水无情,野草(cao)却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去(qu),十二楼中的明月空自放光明。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些(xie)心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
8.酌:饮(酒)
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
⑸取:助词,即“着”。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑻尺刀:短刀。