译文
素手(shou)握着皎洁芙蓉,袅(niao)(niao)袅而行太空之中。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
华山畿啊,华山畿,
虽然住在城市里,
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节(jie)拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春(chun)天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水(shui)性的杨花。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢(gan)和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这(zhe)编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
4.戏:开玩笑。
练:熟习。
101、偭(miǎn):违背。
天语:天帝的话语。
294、申椒:申地之椒。
⑿竹:一作“烛”。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。