译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林(lin)显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣(xin)赏!
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随(sui)向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
那我就告诉你,这个(ge)山中只有白云,我拥有白云。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
再登上郡楼瞭望(wang),古松的颜色也因寒更绿。
东方角宿还没放光,太阳又在哪(na)里匿(ni)藏?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
至:到。
(4)胧明:微明。
14、之:代词,代“无衣者”。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。