译文
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学(xue)陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听(ting)其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
西王母亲手把持着天地的门户,
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
想折(zhe)一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请(qing)容许我酒醉之后高迈不羁之态。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
推举俊杰坐镇朝廷,罢(ba)免责罚庸劣之臣。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
⑸汝州:今河南省临汝县。
比:连续,常常。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
②翩翩:泪流不止的样子。
18、岂能:怎么能。
⒃沮:止也。