译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了(liao)许多,伤心!
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱(chang)。
传说在(zai)北国寒门这个地方,住(zhu)着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确(que)实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
湖光山影相(xiang)互映照泛青光。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采(cai)集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
[17]庋(guǐ):放置、保存。
[13] 厘:改变,改正。
越明年:到了第二年。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。