译文
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地(di)漂浮着
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
写就新(xin)(xin)诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
十个(ge)人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
胡人的命运岂(qi)能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住(zhu)宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲(qin)戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
忽微:极细小的东西。
⒀平昔:往日。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。