译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
你既然已经为了(liao)我死,我独自一人又怎会苟活?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在(zai)我们脸上,流着离别的泪水,天已经接(jie)近黎明。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味(wei)着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
往日听说南亩田(tian),未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手(shou)观?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
注释
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
鲜腆:无礼,厚颇。
蔓发:蔓延生长。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
215、为己:为己所占有。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。