译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层(ceng)楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流(liu)。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与(yu)近年来书生所编写的传奇大(da)不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
孤独的情怀激动得难以排遣,
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
19.宜:应该