译文
王(wang)亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
孤舟遥遥渐远(yuan)逝,归思不绝绕心曲。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
快进入楚国郢都的修门。
轻扣柴门竟无童仆回问声(sheng),窥看室内只有桌案和茶几。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
大丈夫哪个没(mei)有奔走天下、安邦(bang)定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
注释
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
(20)盛衰:此指生死。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
1、高阳:颛顼之号。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。