译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的(de)(de)车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
怀乡之梦入夜屡惊。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声,
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
你千年一清呀,必有圣人出世。
在开国初年,有个乔山人善于弹(dan)琴。他(ta)弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半(ban)辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
注释
关山:泛指关隘和山川。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
113.曾:通“层”。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。