译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
在端阳这天,懒得(de)学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不(bu)可留行。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治(zhi)之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承(cheng)着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形(xing)成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又(you)要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
在野外天幕下设下劳军盛宴(yan),边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
⒆冉冉:走路缓慢。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。