译文
四川边境有两个(ge)和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓(gu)声震动(dong)了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
谷穗下垂长又长。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍(bian)了姹紫嫣红的花丛。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅(lv)居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
想到远方去又无处(chu)安居,只好四处游荡流浪逍遥。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
子卿足下:
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
注释
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
(15)竟:最终
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。