译文
臣李密陈言:我因命(ming)运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时(shi)候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无(wu)靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
每到好友唐叔良高雅的书斋(zhai)(zhai),我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别(bie)致,旷野一览无余。
月光(guang)常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样(yang)孑然无助。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗(yi)风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
17.行:走。
(26)式:语助词。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
③道茀(fú):野草塞路。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑤徐行:慢慢地走。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。