译文
回头望去渔舟已在(zai)天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮(fu),相互追逐(zhu)。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
身着(zhuo)文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒(jiu)回灯重新摆起酒宴。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告(gao)诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
魂魄归来吧!
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今(jin)你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘(lian)儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
⑺植:倚。
(39)教禁:教谕和禁令。
50. 市屠:肉市。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。