译文
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
秋雨使丛丛紫菊颜(yan)色浓淡均匀,金风吹拂片(pian)片红蕉叶飒飒有声。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样(yang)。
我忧愁得无法入睡,披衣(yi)而起屋内徘徊;
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小(xiao)桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
魂魄归来吧!
偶尔听到窗外松(song)树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑(sang)。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
54.径道:小路。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。