译文
辛亥(hai)年(nian)冬天,我冒雪(xue)去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
时光易(yi)逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄(yan)忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把(ba)眉毛涂得那么阔。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
注释
[2]租赁
(6)端操:端正操守。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
15.须臾:片刻,一会儿。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。