译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕(lv)缕游丝。
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神都和(he)乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到(dao)长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞(wu)者(zhe)拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄(lu)都可以得到。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王(wang),
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花(hua),更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
① 津亭:渡口边的亭子。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。