译文
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠(guan)零乱也懒得去整。彩(cai)屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长(chang)庭院深深,燕儿双飞嬉(xi)戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
人们高高兴兴快乐已(yi)极,一起赋诗表达共同的心意。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比(bi)高山还高,比长江还长。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
韦大人你(ni)可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
洗菜也共用(yong)一个水池。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
注释
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
232、核:考核。