译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
渐离(li)击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
浮云涌起高耸的(de)山岳,悲风(feng)激荡深深的幽谷。
雪珠雪花纷杂增加啊(a),才知道遭受的命运将到。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在(zai)大漠上的返国者频频回首。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
洞庭碧波荡涤(di)着万里晴空(kong)(kong),君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
注释
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
③泊:博大,大的样子。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
明:精通;懂得。
⑸漳河:位于今湖北省中部。