译文
“魂啊回来吧!
驰(chi)聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑(qi)着战马在疆场上度过的。
露水阳光让(rang)(rang)《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
莫嫌当年云中(zhong)太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄(qi)然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
注释
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
空明:清澈透明。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
(14)恬:心神安适。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。