译文
一旦天子垂(chui)顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上(shang)大醉一回。
违背准绳而改从错误。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
饮宴送行(xing)的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日(ri)夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰(lan)花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
今日送你(ni)归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就(jiu)是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。