译文
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
登上燕台眺望不(bu)禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是(shi)汉将兵营。
连续十天的大醉,过了千年也会记得(de),何时再来一回?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给(gei)来客通报,因为少(shao)侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
苏辙出(chu)生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城(cheng),抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论(lun),看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
注释
造物:指天。古人认为天是创造万物的
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
11 、殒:死。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
46. 教:教化。