译文
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在(zai)半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这(zhe)些把它们交付给远飞的大雁。
夜晚我屡(lv)屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说(shuo)他从朝廷而(er)来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀(ai)叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书(shu)上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
为使汤快滚,对锅把火吹。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
桂树的绿叶青翠欲滴(di),仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
虹雨:初夏时节的雨。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。